Mesorat%20hashas zu Tevul Yom 2:3

הַמִּקְפָּה שֶׁל תְּרוּמָה וְהַשּׁוּם וְהַשֶּׁמֶן שֶׁל חֻלִּין, שֶׁנָּגַע טְבוּל יוֹם בְּמִקְצָתָן, פָּסַל אֶת כֻּלָּם. הַמִּקְפָּה שֶׁל חֻלִּין וְהַשּׁוּם וְהַשֶּׁמֶן שֶׁל תְּרוּמָה, שֶׁנָּגַע טְבוּל יוֹם בְּמִקְצָתָן, לֹא פָסַל אֶלָּא מְקוֹם מַגָּעוֹ. וְאִם הָיָה הַשּׁוּם מְרֻבֶּה, הוֹלְכִין אַחַר הָרֹב. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אֵימָתַי, בִּזְמַן שֶׁהֵן גּוּשׁ בַּקְּעָרָה. אֲבָל אִם הָיָה מְפֻזָּר בַּמְּדוֹכָה, טָהוֹר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא רוֹצֶה בְּפִזּוּרוֹ. וּשְׁאָר כָּל הַנִּדּוֹכִין שֶׁדָּכָן בְּמַשְׁקִין. אֲבָל אֶת שֶׁדַּרְכָּן לָדוּךְ בְּמַשְׁקִים וְדָכָן שֶׁלֹּא בְמַשְׁקִין וְהֵן גּוּשׁ בַּקְּעָרָה, הֲרֵי אֵלּוּ כְעִגּוּל שֶׁל דְּבֵלָה:

Wenn ein Brei aus Terumah hergestellt wurde und der Knoblauch oder das Öl [es enthielt] aus Chullin bestand und ein Tevul Yom einen Teil von ihnen berührte, hat er sie alle ungültig gemacht [dh unrein gemacht]. Wenn der Brei aus Chullin war und der Knoblauch oder das Öl aus Terumah , und ein Tevul Yom einen Teil davon berührte, hat er nur den Teil ungültig gemacht, den er berührt hat. Und wenn der Knoblauch größer war [als die Menge an Brei], dann wird die Mehrheit befolgt [dh und der gesamte Brei wird wie der Knoblauch behandelt]. Rabbi Yehuda sagte: Wann ist das so? Wenn es eine einzelne Masse im Topf bildet; aber wenn es mit dem Mörser zerstreut wurde, ist es rein, da man wünscht, dass es zerstreut wird. Und [ähnlich] in Bezug auf alle anderen pürierten Lebensmittel, die man mit Flüssigkeiten püriert. Aber diejenigen, die normalerweise mit Flüssigkeiten zerdrückt werden und dennoch ohne Flüssigkeiten zerdrückt wurden, [selbst] wenn sie eine einzige Masse im Topf bilden, werden sie dadurch wie ein Kuchen aus konservierten Feigen behandelt [dh werden nicht als miteinander verbunden betrachtet].

Erkunde mesorat%20hashas zu Tevul Yom 2:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.